{"id":231,"date":"2026-10-12T12:40:18","date_gmt":"2026-10-12T12:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/paroisses-guemene-sur-scorff.fr\/?page_id=231"},"modified":"2026-10-12T12:40:18","modified_gmt":"2026-10-12T12:40:18","slug":"chapelle-saint-servais-langoelan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paroisses-guemene-sur-scorff.fr\/index.php\/chapelle-saint-servais-langoelan\/","title":{"rendered":"Chapelle Saint-Servais (Lango\u00eblan)"},"content":{"rendered":"\n

Chapel Sant Zolez Lanwelan<\/h2>\n\n\n\n

La chapelle Saint-Servais, \u00e9difi\u00e9e au 16\u1d49 si\u00e8cle, fut totalement remani\u00e9e vers 1760 : son ch\u0153ur polygonal, sa sacristie, ses portes et fen\u00eatres plein cintre, son modeste clocher sont caract\u00e9ristiques de l\u2019\u00e9poque. L\u2019\u00e9difice fut endommag\u00e9 \u00e0 la R\u00e9volution, mais la b\u00e9n\u00e9diction d\u2019une cloche en 1840 atteste d\u2019un culte au 19\u1d49 si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En 1923, le recteur interrompt le pardon pour une restauration urgente avec notamment la construction en 1933 de trois contreforts soutenant le mur nord. Le culte reprend en 1935. Depuis 1990, l\u2019\u00e9difice, tout comme sa fontaine-mur \u00e0 pignon triangulaire, ont fait l\u2019objet de r\u00e9parations et restaurations r\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

A l\u2019int\u00e9rieur, le ch\u0153ur, d\u00e9limit\u00e9 par une cl\u00f4ture, abrite un autel en pierre et trois niches o\u00f9 tr\u00f4nent saint Servais (16\u1d49 s.), une sainte (d\u00e9but du 17\u1d49 s.), dite localement Marie Madeleine, et sainte Marthe, dite Genevi\u00e8ve (17\u1d49 s.). La statue de saint Efflam en granit (16\u1d49 s.) et la cloche en bronze (1812) proviennent de la proche chapelle Saint-Efflam tomb\u00e9e en ruine vers 1920.<\/p>\n\n\n\n

Les panneaux des portes de la sacristie, remplois d\u2019une tribune d\u2019\u00e9poque Renaissance (16\u1d49 s.), sont sculpt\u00e9s de personnages en buste v\u00eatus de costumes Henri II, de d\u00e9cors m\u00ealant feuillages entrelac\u00e9s et animaux.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

On honore ici saint Servais (\u00e9v\u00eaque au 4\u1d49 s.), l\u2019un des fameux saints de glace, comme l\u2019attestent l\u2019ancien pardon au jour de sa f\u00eate le 13 mai et les attributs d\u2019\u00e9v\u00eaque de sa statue. La chapelle est aussi appel\u00e9e Saint-Sylvestre, peut-\u00eatre suite \u00e0 une confusion avec le nom breton du saint, sant Jelvest ou Zolez.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, le pardon a lieu le second dimanche d\u2019ao\u00fbt.<\/em> Avant l\u2019office, la procession jusqu\u2019\u00e0 la fontaine s\u2019accompagne des deux cantiques traditionnels en l\u2019honneur de saint Servais : \u00ab Sant Selvez, hor joa, gouarnit sonn hon feiz \u00bb \u00e0 l\u2019aller et \u00ab O Sant Selvez, dremen, bemdez, \u00e0r gresk ec\u2019h a ar fallentez. Evit pellaat ar gwalleurio\u00f9, troit da vout mat hor c\u2019halono\u00f9… \u00bb au retour.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chapel Sant Zolez Lanwelan La chapelle Saint-Servais, \u00e9difi\u00e9e au 16\u1d49 si\u00e8cle, fut totalement remani\u00e9e vers 1760 : son ch\u0153ur polygonal, sa sacristie, ses portes et fen\u00eatres plein cintre, son modeste clocher sont caract\u00e9ristiques de l\u2019\u00e9poque. L\u2019\u00e9difice fut endommag\u00e9 \u00e0 la R\u00e9volution, mais la b\u00e9n\u00e9diction d\u2019une cloche en 1840 atteste d\u2019un culte au 19\u1d49 si\u00e8cle. En […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"class_list":["post-231","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paroisses-guemene-sur-scorff.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paroisses-guemene-sur-scorff.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paroisses-guemene-sur-scorff.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paroisses-guemene-sur-scorff.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paroisses-guemene-sur-scorff.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paroisses-guemene-sur-scorff.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233,"href":"https:\/\/paroisses-guemene-sur-scorff.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions\/233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paroisses-guemene-sur-scorff.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}